Dispersion active et passive de Lymantria dispar (L.) (Lép., Lymantriidae), cas de la subéraie marocaine atlantique

Abstract Active und passive dispersal of Lymantria dispar (L.) (Lep., Lymantriidae) in cork-oak stands in MoroccoGypsy moth, Lymantria dispar, a serious insect pest of cork-oak in Morocco, exhibits several dispersal modes. Sessile forms, especially eggs, are transported by man; neonate larva may be dropped by wind; older caterpillars move by crowling, in search of better food- or resting places; the male butterflies fly in search of a female; female imago is unable to fly.Authors review the modalities and conditions of these dispersal movements, by examining their possible effects on population dynamics. Attempts to control the insect by perturbating its movements were not successful. Many important questions concerning dispersal behaviour of the Gypsy moth remain to be answered. Résumé Des types divers de dispersion s'observent chez Lymantria dispar, ravageur du Chêne-liège. Les formes immobiles, les oeufs notamment, sont transportés par l'Homme; les chenilles nouveau-nées peuvent se laisser emorter par le vent; les chenilles plus âgées se déplacent surtout en rampant, à la recherche de meilleures conditions: les papillons mâles volent en quête d'une femelle; cette dernière est incapable de voler.Les auteurs passent en revue les modalités et les conditions de ces divers déplacements, en examinant leurs conséquences possibles sur le devenir des populations. Les tentatives faites pour lutter contre le ravageur en perturbant certains de ses déplacements n'ont pas été couronnées de succès. De graves lacunes subsistent dans notre connaissance de ces aspects de la bioécologie du ravageur. Zusammenfassung Über die aktive und passive Verbreitung des Schwammspinners Lymantria dispar (L.) (Lep., Lymantriidae) in den Korkeichenwäldern des atlantischen MarokkoDie Verbreitung des Korkeneichenschädlings Lymantria dispar erfolgt auf verschiedene Weise. Immobile Stadien, vor allem die Eier, werden von Menschen verschleppt. Junglarven lassen sich vom Wind transportieren, ältere Raupen verbreiten sich kriechend selbst. Männliche Falter fliegen auf der Suche nach Weibchen, während letztere nicht flugfähig sind.Die Autoren beschreiben die verschiedenen Modalitäten und Bedeutungen der Verbreitung und die möglichen Konsequenzen daraus für die Bildung einer Population. Versuche, durch Störung der Entwicklung eine Bekämpfung zu erreichen, schlugen bisher fehl. Große Lücken bestehen in unserer Kenntnis dieses Aspektes der Bioökologie des Schädlings.